Cooking & Markets

1. Gdje je lokalna tržnica?

   Where is the local market?

   Usage

   Used when looking for fresh local produce

   Grammar Note

   "Gdje je ~?" is the standard Croatian structure for asking where something is

2. Kako se zove ovaj sastojak?

   What is this ingredient called?

   Usage

   Used to ask the name of an unfamiliar ingredient

   Grammar Note

   "Kako se zove ~?" uses a reflexive verb meaning "how is it called?"

3. Je li ovo jelo jako začinjeno?

   Is this dish very spicy?

   Usage

   Used to check whether a dish is very spicy

   Grammar Note

   "Je li ~?" forms a yes/no question in Croatian. "jako" means "very"

4. Možete li preporučiti tečaj kuhanja?

   Can you recommend a cooking class?

   Usage

   Used when seeking a cooking class recommendation

   Grammar Note

   "Možete li ~?" uses the polite second-person plural for a respectful request

5. Kako se priprema ovo jelo?

   How do you prepare this dish?

   Usage

   Used to ask how to prepare a dish

   Grammar Note

   "se priprema" is a reflexive-passive construction meaning "is prepared"

6. Gdje mogu kupiti svježe povrće?

   Where can I buy fresh vegetables?

   Usage

   Used to find where to buy fresh produce

   Grammar Note

   "Gdje mogu ~?" means "where can I ~?"

7. Volio/Voljela bih naučiti kuhati lokalnu hranu.

   I'd like to learn to cook local food.

   Usage

   Expresses interest in learning local cuisine

   Grammar Note

   "Volio/Voljela bih ~" is the conditional form for polite desire

8. Imate li vegetarijanske sastojke?

   Do you have vegetarian ingredients?

   Usage

   Used when looking for vegetarian-friendly ingredients

   Grammar Note

   "Imate li ~?" is the polite form of "do you have ~?"

9. Koji se začini koriste u ovom jelu?

   What spices are used in this dish?

   Usage

   Used to inquire about spices in a dish

   Grammar Note

   "Koji" is the masculine plural interrogative adjective; "se koriste" is reflexive-passive plural

10. Mogu li probati uzorak?

    Can I try a sample?

    Usage

    Used at markets or food shops to request a taste

    Grammar Note

    "Mogu li ~?" asks for permission or ability: "can I ~?"

11. Sol

    Salt

    Usage

    Ask for or buy salt; "bez soli" means without salt, for a low-sodium diet

    Grammar Note

    Feminine noun (genitive "soli"); the sea salt from Pag and Ston is well known

12. Šećer

    Sugar

    Usage

    Ask for or buy sugar; "bez šećera" means unsweetened, useful if you are diabetic

    Grammar Note

    Masculine noun

13. Papar

    Black pepper

    Usage

    Black pepper. The similar-looking "paprika" is a different thing entirely — bell peppers and ground paprika — so do not confuse the two

    Grammar Note

    Masculine noun; the second "a" drops in oblique cases ("papra")

14. Ulje

    Oil

    Usage

    Cooking oil; olive oil is "maslinovo ulje" and sunflower oil "suncokretovo ulje"

    Grammar Note

    Neuter noun. The same word covers fuel and machine oil, so context (a food aisle) is what disambiguates it

15. Ocat

    Vinegar

    Usage

    Ask for or buy vinegar; wine vinegar is "vinski ocat"

    Grammar Note

    Croatian uses "ocat", not the Serbian "sirće". Masculine noun; oblique stem "oct-" (octa)

16. Maslac

    Butter

    Usage

    Ask for or buy butter; also useful when checking for dairy

    Grammar Note

    Croatian uses "maslac", not the Serbian "puter". Masculine noun; not to be confused with "maslina" (olive)

17. Med

    Honey

    Usage

    Ask for or buy honey; market stalls usually label it "domaći med" (local/homemade)

    Grammar Note

    Masculine noun

18. Tofu

    Usage

    For finding tofu. Ordinary Croatian eateries rarely have it; look in the health-food aisle of a large supermarket or in a "bio trgovina"

    Grammar Note

    A masculine loanword; it does not decline

Browse all TravelPhrases languages