Compliments

1. Odlično govorite engleski

   You speak English excellently

   Usage

   Complimenting someone's language skills

   Grammar Note

   "govorite" is the polite form. Language names used as adverbs remain unchanged in Croatian

2. Vaša je hrana bila izvrsna

   Your food was excellent

   Usage

   Complimenting food at a restaurant or someone's home

   Grammar Note

   "hrana" (food) is feminine. Both "izvrsna" (excellent) and "vaša" (your) take feminine form

3. Hrvatska je prekrasna zemlja

   Croatia is a beautiful country

   Usage

   Complimenting Croatia to a local

   Grammar Note

   "zemlja" is feminine so the adjective takes feminine form "prekrasna". "Hrvatska" is an adjectival nation name

4. Jako mi se sviđa vaš grad

   I really like your city

   Usage

   Complimenting a local on their city or town

   Grammar Note

   In "sviđa mi se" structure, the experiencer takes dative ("mi"). "grad" is a masculine noun

5. Sjajno ste to napravili

   You did that brilliantly

   Usage

   Praising someone for their achievement or work

   Grammar Note

   Formal address uses plural verb forms. "napravili" is the plural past participle

6. Vaša gostoljubivost je nevjerojatna

   Your hospitality is incredible

   Usage

   Thanking a host for exceptional hospitality

   Grammar Note

   "gostoljubivost" is feminine (abstract nouns with "-ost" ending). Adjective takes feminine form

7. Imate lijepu obitelj

   You have a lovely family

   Usage

   Complimenting someone on their family

   Grammar Note

   "obitelj" is feminine and its accusative form is unchanged. Adjective "lijepu" takes feminine accusative

8. Jako ste ljubazni

   You are very kind

   Usage

   Expressing appreciation for someone's kindness

   Grammar Note

   Croatian uses plural forms for formal second person, so "ljubazni" takes the plural adjective form

9. Divno fotografirate

   You take wonderful photographs

   Usage

   Complimenting someone's photography skills

   Grammar Note

   "divno" is the neuter adverb form. "fotografirati" is the verb meaning "to take photographs"

10. Vaš grad ima čudesnu arhitekturu

    Your city has wonderful architecture

    Usage

    Complimenting the architecture of a Croatian city like Dubrovnik or Zagreb

    Grammar Note

    "arhitekturu" is the accusative of "arhitektura". Adjective "čudesnu" agrees in feminine accusative

Browse all TravelPhrases languages